Правилно е да се пише създадат, въпреки че се изговаря [създадът]. Скоро музикантите от групата ще се съберат, за да създадат нов албум. Как децата да си създадат навици за учене още от първите години в училище?
Категория: А или Ъ
Как се пише: съединител или саединител?
Правилно е да се пише съединител, мн.ч. съединители. Как да разбера кога съединителят трябва да се смени? Съединителите са устройства, които служат за съединяване на два вала и за предаване на въртящ момент.
Как се пише: съвършен, съваршен или савършен?
Правилно е да се пише съвършен, също и съвършена, съвършено, съвършени. Далеч сме от мисълта, че съществува съвършен механизъм в каквито и да било обществени отношения. Само прецизността и любовта към работата могат да гарантират такова съвършено изпълнение.
Как се пише: продължение или продалжение?
Правилно е да се пише продължение, мн.ч. продължения. Да очакваме ли продължение на романа? В продължение на десетилетия цар Самуил успява да удържи атаките на византийския император Василий II.
Как се пише: превъплътя (се), превъплътявам (се), превъплъщавам (се) или превъплатя (се), превъплатявам (се), превъплащавам (се)?
Правилно е да се пише превъплътя (се), превъплътявам (се), превъплъщавам (се). Коренът на думите е -плът- (с променена крайна съгласна в последния глагол), а не -плат-. Антонио Бандерас ще се превъплъти в ролята на Пикасо във филма „33 дни“. Хенри Мур превъплътява/превъплъщава своята социална и политическа позиция в скулптурите и рисунките си.
Как се пише: негър или негар?
Правилно е да се пише негър. Думата има испански произход – negro. Политическа некоректност е да изхвърлиш думата негър от изданието на „Хъкълбери Фин“, понеже някой се бил обиждал от нея. Той видя отново негъра, който дремеше на едно кръгло столче край бара, стар негър, посипан сякаш с паспал.
Как се пише: мънисто или манисто?
Правилно е да се пише мънисто, мн.ч. мъниста. Щом кацнало на плета, врабчето изпуснало мънистото в трънака. От шепа мъниста може да сътворите невероятни бижута, стига да имате фантазия и търпение.
Как се пише: мисъл или мисал?
Правилно е да се пише мисъл. Който иска да се издигне, трябва да се преструва на изразител на мислите на ония, които нямат никаква мисъл в главата си. (Александър Балабанов) Далеч съм от мисълта, че ей сега ще напиша рецептата за оздравяване на България.
Как се пише: калдъръм или калдаръм?
Правилно е да се пише калдъръм. Думата е заета от турски – kaldırım, но корените ѝ са в гръцки – καλός ’добър’+ δρόμος ’път’. Настъпи суматоха, събраха се жени, мъже и всички се юрнаха нагоре по калдъръма. Много уморително е да се ходи с токчета по калдъръм.
Как се пише: дошъл, дошел или дошал?
Правилно е да се пише дошъл. Добре дошъл на страницата на инициативата „Паркирал си като идиот“. Щом си дошъл у дома, заповядай – няма да стоиш на прага. Забележка: Тази форма липсва в Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012.