Как се пише: рок изпълнител, рокизпълнител или рок-изпълнител?

Правилно е да се пише разделно – рок изпълнител, мн.ч. рок изпълнители, или слято – рокизпълнител, мн.ч. рокизпълнители. Когато първата съставка на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято. Въпреки че вече е на 70 години, известният […]

Как се пише: паркомясто, парко-място или парко място?

Правилно е да се пише слято – паркомясто, мн.ч. паркоместа, защото това е сложно съществително име, чиято първа съставка пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о-. Карат те да си плащаш за паркомясто пред жилището ти, а същото това паркомясто дори не ти е гарантирано! Непосредствено до станцията на лифта има само […]

Как се пише: агробизнес, агро-бизнес или агро бизнес?

Това сложно съществително име се пише слято – агробизнес, защото е образувано от съкратено прилагателно име (агро < аграрен) и съществително име (бизнес). Може ли да разчитаме на добре подготвени кадри в агробизнеса? За да бъде успешен агробизнесът, трябва да проучим пазара и да видим какви зеленчуци липсват. Забележка: В източника е посочено само правилото, […]

Как се пише: електрозахранване, електро-захранване или електро захранване?

Това сложно съществително име се пише слято – електрозахранване, мн.ч. електрозахранвания, защото е образувано от съкратено прилагателно име (електро < електрическо) и съществително име (захранване). Десетки селища в Североизточна България остават без електрозахранване заради продължаващата снежна буря. Проектираме, доставяме и монтираме резервни електрозахранвания с дизелови генератори.

Как се пише: храм-паметник, хрампаметник или храм паметник?

Това сложно съществително име се пише полуслято – храм-паметник, защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото; при образуване на други граматични форми се променя само втората част: храм-паметникът, храм-паметници. Строежът на храм-паметника „Св. Александър Невски“ започва през 1904 г. и завършва през 1912 г. Храм-паметникът „Св. Сава“ в Белград е в […]

Как се пише: ски скок, скискок или ски-скок?

Правилно е да се пише разделно – ски скок, мн.ч. ски скокове, или слято – скискок, мн.ч. скискокове. Когато първата съставка на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. Йохан Ремен Евенсен държи рекорда за най-дълъг ски […]

Как се пише: ски състезание, скисъстезание или ски-състезание?

Правилно е да се пише разделно – ски състезание, мн.ч. ски състезания, или слято – скисъстезание, мн.ч. скисъстезания. Когато първата съставка на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято. Банско ще бъде домакин на ежегодното ски състезание/скисъстезание […]

Как се пише: сърбохърватски или сърбо-хърватски?

Правилно е да се пише слято – сърбохърватски, също и сърбохърватска, сърбохърватско. Правописът на тази дума е в противоречие с правилото, че сложните прилагателни имена, чиито съставки са в равноправно отношение помежду си, се изписват полуслято. След разпадането на Югославия през 1991 г. наименованието сърбохърватски език е изоставено и вместо него се използват: сръбски език, […]

Как се пише: кандидат-студент, кандидатстудент или кандидат студент?

Това сложно съществително име се пише полуслято – кандидат-студент, защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото; при образуване на други граматични форми се променя само втората част: кандидат-студентът, кандидат-студенти. Всеки кандидат-студент от чужбина трябва да представи сертификат за успешно положен тест: TOEFL, IELTS или MELAB. Почти 9000 кандидат-студенти ще се явят […]

Как се пише: подкатегория, под-категория или подкатегория?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да я пишете слято – подкатегория, мн.ч. подкатегории. В тази дума под- е представка, а представките не се отделят с дефис (малко тире). Потърси стихотворението в категория „Поезия“, подкатегория „Българска“. Сега имаме друг проблем – подкатегориите се виждат на главната страница на сайта, а тя […]