Правилно е да се пише слято – бодиарт, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – body art. Бодиартът е едно от съвременните нестандартни изкуства, но мнозина търсят корените му в различни антични култури. […]
Етикет: полуслято
Как се пише: леснозапалим, лесно-запалим или лесно запалим?
Правилно е да се пише слято – леснозапалим, също и леснозапалима, леснозапалимо, леснозапалими. Непромокаемата конструкция пази леснозапалимото вещество сухо. Памукът, ленът и вискозата са леснозапалими, горят бързо и след изгаряне оставят фина пепел. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставна част е наречие и пояснява втората – прилагателно име или причастие. […]
Как се пише: гражданскоправен или гражданско-правен?
Това прилагателно име се пише слято – гражданскоправен, също и гражданскоправна, гражданскоправно, гражданскоправни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – гражданско право. Особено място като гражданскоправен субект заема държавата, когато встъпва в равноправни граждански отношения. Преподавателският състав на катедрата включва изтъкнати специалисти и учени от областта на гражданскоправните науки. Забележка: В […]
Как се пише: спа процедура, спапроцедура или спа-процедура?
Правилно е да се пише разделно – спа процедура, или слято – спапроцедура. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято. Офертата включва една нощувка за двама в двойна стая и една спа […]
Как се пише: небетшекер, небет-шекер или небет шекер?
Правилно е да се пише слято – небетшекер, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Думата е заета от арабски и персийски чрез турски – nebat şekeri. В народната медицина небетшекерът е популярна съставка на различни […]
Как се пише: експерт-счетоводител или експерт счетоводител?
Това сложно съществително име се пише полуслято – експерт-счетоводител, защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото; при образуване на други граматични форми се променя само втората част: експерт-счетоводителят, експерт-счетоводители. Жак Колибер е експерт-счетоводител, регистриран одитор, юридически експерт и университетски преподавател по икономика във Франция. Дипломираните експерт-счетоводители и специализираните одиторски предприятия не […]
Как се пише: фитнесзала, фитнес-зала или фитнес зала?
Правилно е да се пише слято – фитнесзала, мн.ч. фитнесзали, или разделно – фитнес зала, мн.ч. фитнес зали. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. След тежката контузия Андонов вече се възстановява […]
Как се пише съкратено заместник-директор: зам.-директор или зам. директор?
Правилно е да се пише зам.-директор. Когато се съкращават сложни съществителни имена, които се пишат полуслято, дефисът (малкото тире) се запазва: заместник-директор > зам.-директор; генерал-лейтенант > ген.-лейтенант, началник-управление > нач.-управление. Зам.-директорът на Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури съобщи, че няма промяна в цените на риболовните билети. Солидна заплата е получавал този зам.-директор.
Как се пише: уеб сайт, уебсайт или уеб-сайт?
Правилно е да се пише разделно – уеб сайт, мн.ч. уеб сайтове, или слято – уебсайт, мн.ч. уебсайтове. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято. Новият ни фирмен уеб сайт/уебсайт ще участва […]
Как се пише: видеоклип, видео-клип или видео клип?
Правилно е да се пише слято – видеоклип, мн.ч. видеоклипове, или разделно – видео клип, мн.ч. видео клипове. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. Ако видеоклипът/видео клипът се възпроизвежда с прекъсвания, […]