Правилно е да се пише слято – кремсупа, или разделно – крем супа. Тази кремсупа/крем супа от картофи с бяло вино и риган е много лека, с интересен вкус, подходяща за лек обяд или вечеря. Няма по-вкусна супа от кремсупата/крем супата.
Етикет: полуслято
Как се пише: посвоему или по своему?
Това наречие се пише слято – посвоему. Младото поколение тълкува посвоему този класически роман. Всички щастливи семейства си приличат, всяко нещастно семейство е нещастно посвоему. („Ана Каренина“, Лев Толстой) Слято се пишат повечето наречия, образувани от предлог и стара падежна форма на съществително име. вкупом, напосоки, довечера, навеки Наречието посвоему е образувано […]
Как се пише: алма матер или алма-матер?
Според кодификатора (ИБЕ при БАН) е правилно е да се пише полуслято – алма-матер. Думата е заета от латински – alma-mater. В езиковата практика обаче преобладава разделното писане. В Българския национален корпус съотношението между употребите на алма матер и алма-матер е красноречиво – 180:0. Затова препоръчваме разделното писане. В Софийския университет „Св. Климент Охридски“ днес […]
Как се пише: плод-зеленчук или плод зеленчук?
Правилно е да се пише полуслято – плод-зеленчук. Полуслято се пишат сложните съществителни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и: плод и зеленчук). Вчера следобед жена ми отиде в близкия плод-зеленчук да купи ягоди. Уличката пред плод-зеленчука беше тясна и Павел реши да паркира […]
Как се пише: яхтклуб, яхт-клуб или яхт клуб?
Правилно е да се пише слято – яхтклуб, мн.ч. яхтклубове, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Една от луксозните придобивки на яхтклуба във Варна ще бъде нова платформа за около 20 – 30 яхти. Необходими са били […]
Как се пише: светлосин, светло-син или светло син?
Правилно е да се пише слято – светлосин, също и светлосиня, светлосиньо, светлосини. След почти осемчасово пътуване по светлосиньото Средиземно море пристигнахме рано сутринта в град Трапани. Грамадното сребристобяло куче с удивителни светлосини очи се измъкна изпод леглото. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставна част е наречие и пояснява втората […]
Как се пише: що-годе, щогоде или що годе?
Това наречие се пише полуслято – що-годе. Холът не е голям и е що-годе светъл. Мерцедесът върви що-годе добре, но цената ми се струва висока. Наречията и неопределителните местоимения, образувани с частиците еди, годе и що, се пишат полуслято. еди-къде, еди-що, току-що, кой-годе
Как се пише: научноизследователски или научно-изследователски?
Правилно е да се пише слято – научноизследователски, също и научноизследователска, научноизследователско, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – научно изследване. Върху този терен, който има площ два пъти по-голяма от Париж, ще бъде разположено научноизследователско градче със световно значение. Международният научноизследователски проект е одобрен и финансиран през 2007 г. от […]
Как се пише: от тук нататък, оттук нататък или оттук-нататък?
Правописната форма на този конкретен израз не е фиксирана. При запитване към Института за български език при БАН не беше получен ясен и конкретен отговор за правилното писане на израза. В посочения по-долу източник, в пример за употреба на запетая, е дадено писането оттук нататък.
Как се пише съкратено заместник-министър: зам.-министър или зам. министър?
Правилно е да се пише зам.-министър. Когато се съкращават сложни съществителни имена, които се пишат полуслято, дефисът (малкото тире) се запазва: заместник-министър > зам.-министър; генерал-лейтенант > ген.-лейтенант, началник-управление > нач.-управление. Гост в студиото на сутрешния блок на БНТ беше зам.-министърът на външните работи Константин Димитров. Поредният зам.-министър е освободен от поста си. Забележка: В източника […]