Един въпрос, който получих наскоро в пощата на „Как се пише?“, ме накара дълбоко да се замисля над правилото за изписване на частицата не, когато с нея се образуват нови прилагателни имена. Правилото гласи, че тя се пише слято със следващата дума, когато думата е съществително, прилагателно име или наречие и с отрицателната частица се […]
Етикет: разделно
Доскоро/до скоро
Както разбрах, в София се били появили (явно преди известно време) постери с текста „H&M. Доскоро в The Mall“. Магазинът на H&M вече работи, а постерите е трябвало да „подгреят“ клиентите, съобщавайки им, че съвсем скоро ще могат да си купуват дрехи с тази марка в небезизвестния The Mall. Краткият текст е предизвикал възмущението на […]
Напът съм да се запитам дали разбирам нещо от правопис
В заглавието няма грешка, както вероятно сте си помислили. Думата напът трябва да се пише слято според правописния речник*. От интервюто с доц. П. Костадинова, публикувано в „Капитал Light“, оставам с впечатлението, че тя поддържа слятото писане във всички случаи. На мен лично ми е трудно да напиша Тръгвам напът. Трудно ми е да приема, […]
Разяснения за европравописа извън евро зоната
Мислите ми в тази публикация кръжат около слятото/разделното писане на сложните съществителни имена с първа съставна част евро, които – покрай членството ни в Евросъюза – все по-широко се употребяват в българския език. Ежедневно ни залива информация за евродирективи (за хуманното отношение към кокошките носачки например), еврозаконодателство (в крайна сметка хармонизирахме ли нашето с него?), […]
Донемайкъде бях изненадана
От въпрос №9 в теста по български език и литература, който решаваха кандидат-гимназистите преди повече от месец*. Ето как е формулиран той: „9. В кое от изреченията НЕ е допусната правописна грешка? А) Победен и объркан донемайкъде, той беше принуден да напусне полесражението. Б) Златюбояджиевите картини са пример за оригиналност и за силно изявена индивидуалност. […]
Как се пише: неуточнен или не уточнен?
Правилно е да се пише слято – неуточнен, също и неуточнена, неуточнено, неуточнени. Клиничната диагноза, с която децата са приети в болницата, е бактериална чревна инфекция с неуточнен произход. Мястото, където се е състояла Пелагонийската битка през септември 1289 г., остава неуточнено. Северна Корея е изстреляла ракета с неуточнени засега параметри. Частицата не се […]
Как се пише: под наем или поднаем?
Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – под наем. Давам под наем две подземни паркоместа в кв. Редута поотделно или заедно. Ива си търсеше селска къща под наем някъде в района, за да си почине най-сетне от столичната врява. Гостите на хотела […]
Как се пише: несъвпадащ или не съвпадащ?
Правилно е да се пише слято – несъвпадащ, също и несъвпадаща, несъвпадащо, несъвпадащи. Тези, които задълбочено са прочели статиите, вероятно са забелязали несъвпадащи данни. Панорамата на двата града е като картина на художник, който иска да заличи всичко несъвпадащо и да създаде пространство с възможно най-голяма тонална хармония. Частицата не се пише слято със […]
Как се пише: професионалноквалификационен, професионално-квалификационен или професионално квалификационен?
Това прилагателно име се пише слято – професионалноквалификационен, също и професионалноквалификационна, професионалноквалификационно, професионалноквалификационни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – професионална квалификация. Присъдената професионалноквалификационна степен се удостоверява със свидетелство по образец. Почти всеки втори служител търси самостоятелни решения за професионалноквалификационното си развитие.
Как се пише: данъчно-осигурителен или данъчноосигурителен?
Правилно е да се пише полуслято – данъчно-осигурителен, също и данъчно-осигурителна, данъчно-осигурително, данъчно-осигурителни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (данъчен и осигурителен < данъци и осигуровки). В изданието са включени Данъчно-осигурителният процесуален кодекс, Законът за Националната агенция за приходите и Законът за лихвите върху данъци, такси […]