За радост, ние, българите, се зовем и се чуваме, общо взето, но как? В тази публикация ще се опитам да дам кратко обяснение, предизвикано от Въпрос от Darina Иска ми се да потърся компетентното Ви мнение за обръщенията. Днес рядко може да се чуе да се обръщат към някого с Иване, Пенке и пр. Прочетох […]
Категория: Езикови казуси
Във Photoshop и със CSS…
… могат да се направят вълшебни неща. Оставям това в ръцете на майсторите – ще ги използвам само за илюстрация на едно правописно правило. То изглежда много просто, но все пак има два-три случая (поне аз съм се натъквала на толкова), в които се пораждат колебания. И така, правилото е за употребата на предлозите във […]
Има ли някой тук?
Ще започна малко отдалече – с това, че изречението Има ли някой тук? е безлично. За да ви спестя малко ровене, ето и кратко определение за безличните изречения – тези, в които сказуемото е глагол в 3 л. ед.ч. и не посочва активен деятел, вършител на действието, т.е. изреченията нямат и не биха могли да […]
Видях влака/влакът да идва
Заглавието ясно показва, че публикацията е свързана с правилото за пълния и краткия член при съществителните от мъжки род. Но тук става дума не за прилагането му изобщо и по принцип, а за един частен случай, представен във Въпрос от Славка Може ли да споделиш как мислиш, че е правилно да се членува: Видях влакът/влака […]
Можем ли да ги фалираме?
От гледна точка на нормативната граматика не можем. Глаголът фалирам е непреходен според речниците, т.е. действието не може да премине от деятеля към друг обект, засягайки го пряко. В синтактичен план това означава, че ако сказуемото в едно изречение е фалирам, към него не може да има пряко допълнение. Живият език обаче изобщо не е […]
Съкращаване на словосъчетания
За да спестим време и място, в писмената си реч често прибягваме до т.нар. (ето веднага илюстрация) графични съкращения. Макар че има определени изисквания, с които се съобразяват, те не са строго нормирани* и понякога се появяват в различни варианти. Съвсем естествено, това поражда колебания у пишещите: Въпрос от Вера Бонева Имам конкретен въпрос. Той […]
Момичето – то или тя?
Въпрос от vilervale Любопитно ми е, как решавате в практиката си казуса с притежателните местоимения покрай „момичето“: „Момичето ме погледна. Взрях се в очите ѝ/му“. Срещал съм аргументи в полза и на двата варианта, първият ми се струва все по-доминиращ (сещам се с усмивка за поста Ви за степенуването), но напоследък коректорки пуристи яростно защитават […]
Що е то „юрк.“? Юрисконсулт, разбира се
Съмнявам се, че се разбира веднага, особено ако ей така, изведнъж ти зададат този въпрос. Благодарение на Google узнах, че най-често използваното съкращение на думата юрисконсулт е юрк. А защо изобщо се заинтересувах? Защото получих Въпрос от Judy А би ли ми казала как се съкращава думата „юрисконсулт“? Моят отговор Освен юрк. се използват, както […]
За мъжката природа на аташето (в морфологичен план)
Всеизвестно е, че всяко съществително име в българския език има определен граматичен род – мъжки, женски или среден. Един от редките случаи, в които родът се колебае, е при думата аташе. Въпрос от Александра Антонова Думата аташе е от м.р. в повечето речници, все още ли не се допуска и ср.р.? Моят отговор Колебанията в […]
Кавичките – излишни ли са вече?
Вероятно доста хора, включително и високограмотни, са попадали в ситуация, в която са се замисляли дали да поставят кавички, или не. Ето моите размисли в отговор на един читателски въпрос. Въпрос от Ралица Здравей, Павлина! Би ли могла да споделиш езиковата си логика по въпроса за кавичките при имена на дворци, замъци, мостове, фонтани, градини, […]