Дублети

Как се пише: помпам или помпя?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Трябва да помпаш/помпиш смело – не гледай какво показва манометърът. Двамата редовно посещават фитнес залата и помпат/помпят мускули. Забележка: В първия източник, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично като дублети.

Как се пише: поред или подред?

Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. Не можеше да издържи и два дни поред/подред вкъщи. Правнукът на английската кралица Елизабет Втора е трети поред/подред в наследяването на трона след дядо си и баща си. Забележка: В първия източник, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани […]

Как се пише: нанадолнище или надолнище?

Съветваме ви да употребявате тази от двете форми, която предпочитате. В първия от посочените по-долу източници, който е меродавен в момента, е включена само формата нанадолнище, но същевременно нанагорнище и нагорнище. Вероятно става въпрос за пропуск от страна на съставителите, защото в предишния правописен речник (втория източник, посочен по-долу), формите нанадолнище/надолнище и нанагорнище/нагорнище фигурират като […]

Как се пише: шейсети или шестдесети?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч – шейсети/шестдесети, също и шейсета/шестдесета, шейсето/шестдесето. Препоръчителна е употребата на шейсети. След шейсетата/шестдесетата година са нужни особени сили, за да започнеш още веднъж отново. (Стефан Цвайг) Шейсетият/Шестдесетият рожден ден на Регионалната библиотека „Захарий Княжески“ в Стара Загора събра много гости от града и […]

Как се пише: партушини или пъртушини?

Двете форми са дублетни. Използват се в разговорната реч. Хайде, вдигай си партушините/пъртушините и се махай оттук! Претършува навсякъде, но намери само две стари кошници, натъпкани с разни партушини/пъртушини. Забележка: В източника, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично като дублети.

Как се пише: нанагорнище или нагорнище?

Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. Трикът е да използвате ръчната спирачка, за да предотвратите тръгването на колата назад, докато потегли по нанагорнището/нагорнището. Отначало пътеката върви почти хоризонтално, а след това е нормално леко нанагорнище/нагорнище. Забележка: В първия източник, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са […]

Как се пише: лястовица или ластовица?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч – лястовица/ластовица, мн.ч. лястовици/ластовици. Под стряхата на чардака се стрелна лястовица/ластовица и се изгуби някъде над дърветата в градината. Ако лястовиците/ластовиците са решили да си направят някъде гнездо, трудно се отказват.

Как се пише: трийсети, тридесети или трийсти?

Правилно е да се пише трийсети (също и трийсета, трийсето) или тридесети (също и тридесета, тридесето). Двете форми са дублетни. Препоръчителна е употребата на трийсети. Формата трийсти е неправилна. Погледна часовника си може би за трийсети/тридесети път през последния половин час. В трийсета/тридесета глава авторът посочва, че той се намирал отвъд островите и земите, през които […]

Как се пише: двайсети, двадесети или двайсти?

Правилно е да се пише двайсети (също и двайсета, двайсето) или двадесети (също и двадесета, двадесето). Двете форми са дублетни. Препоръчителна е употребата на двайсети. Формата двайсти е неправилна. „Човекът от Пекин“ е двайсетият/двадесетият поред трилър на шведския писател Хенинг Манкел. Оракул предсказал, че Троя няма да падне, ако Троил (братът на Поликсена) доживее до […]

Как се пише: минорен или миньорен?

Когато думата се употребява като музикален термин, се пише минорен, също и минорна, минорно, минорни. Странджанските хороводни песни обикновено са построени в минорен лад. Паралелните тоналности са винаги групирани по двойки – мажорна и минорна, като минорната отстои на малка терца по-ниско от мажорната. Когато думата има значение ’тъжен, печален, меланхоличен’, двете форми са […]